您所在的位置:首页 - 基层动态 - 外国语学院分工会

外国语学院分工会

春和景明 聚力同行——外国语学院分工会组织教职工春游活动

为丰富教职工精神文化生活,舒缓工作压力,增进团队凝聚力,近日,外国语学院分工会组织全体教职工开展春游活动,先后走进琉璃渠村与檀谷慢闪公园,在春日美景中放松身心、共话情谊。


 


活动首站来到有着“皇家琉璃之乡”美誉的琉璃渠村,这里作为中国历史文化名村,承载着深厚的非遗文化底蕴。教职工们沿着古村落街巷漫步,先后参观了三官阁过街楼、琉璃厂商宅院等古迹,重点走进村内琉璃博物馆,沉浸式感受非遗文化与外语传播的碰撞。该博物馆以琉璃文化传承为核心,陈列着明清琉璃珍品、古法烧制工具及技艺史料,最具特色的是馆内所有展品介绍均采用中英文对照呈现,从琉璃烧制工序、历史渊源到纹饰寓意,每一段解说都兼顾专业性与中外表达的精准性。作为外语教育工作者,教职工们格外关注中英文解说的措辞差异,纷纷驻足探讨术语翻译的技巧,交流如何用更地道的外语传递琉璃文化的精髓,在观赏精美琉璃饰件、感受国家级非物质文化遗产匠心与魅力的同时,也结合自身专业,为传统文化的国际化传播积累了鲜活素材,在山水相依的古村景致中,实现了文化体悟与专业思考的双重收获。


 


随后,大家前往檀谷慢闪公园,沉浸式感受山谷间的春日生机。漫步在水杉林栈道,看光影斑驳洒落;驻足膨来仙岛旁,赏溪水流淌、草木青翠,教职工们三五成群,或打卡拍照定格美好,或闲谈交流舒缓心情,在自然与文艺交融的氛围中,彻底释放工作疲惫。

此次春游活动,将自然美景、文化体验与团队建设相结合,不仅让教职工们在忙碌的工作之余亲近自然、陶冶情操,更增进了彼此间的沟通与默契。大家纷纷表示,将以更饱满的热情、更昂扬的状态投入到教学科研工作中,凝心聚力为外国语学院高质量发展贡献力量。